English/Portuguese

The green predominates

The green means hope
The flowery magic in all the place the skill
Brings obtains the calm
In a Universe in perfect balance.

It is the miracle of the life
Everything is moved to grow,
It is not a lost fight
Is the powerful one to want.

Our interior force
It is without limits, therefore then
Always stimulated with the love
With rhythm, the order, for our heart.

For the green of Portugal
Searching a love real
It is everything what it desires after all.

The nature is also a passion
It exempts and independent “like a bird”
Go with decision
For the love, nothing it makes it to hesitate
It is the enchantment of the life,
That as much wants to love.

Predomina o verde

O verde significa esperança
A magia florida em todo o lugar a jeito
Trazem consigo a bonança
Num Universo em equilíbrio perfeito.

É o milagre da vida
Tudo se mexe para crescer,
Não é uma luta perdida
É o poderoso querer.

A nossa força interior
É sem limites, pois então
Sempre impulsionada com o amor
Ritmado, a pedido, pelo nosso coração.

Pelo verde de Portugal
Buscando um amor real
É tudo o que deseja afinal.

A natureza é também uma paixão
Livre e independente “like a bird”
Vai em frente com decisão
Pelo amor, nada a faz hesitar
É o encanto da vida, que tanto quer amar.

Eduardo Moreira