Saturday, March 31, 2007


Descalça vai para a fonte

Descalça vai para a fonte
Lianor pela verdura;
Vai fermosa, e não segura.

Leva na cabeça o pote,
O testo nas mãos de prata,
Cinta de fina escarlata,
Sainho de chamelote;
Traz a vasquinha de cote,
Mais branca que a neve pura.
Vai fermosa e não segura.

Descobre a touca a garganta,
Cabelos de ouro entrançado
Fita de cor de encarnado,
Tão linda que o mundo espanta.
Chove nela graça tanta,
Que dá graça à fermosura.
Vai fermosa e não segura.

Luís de Camões

Friday, March 23, 2007


Tenho uma Prima que é Vera.

Não tenho mais nada,
Só tenho a minha prima,
Mas não é pouco, é muito,
Porque eu gosto da minha prima.

Ela é linda, lá dentro no coração,
Faz-me sentir bem, a minha prima,
Gosta de me ver, porque ela é linda, Vera
A minha prima. Quem tem uma prima tem tudo,
Quem não tem uma prima não tem nada.

Gosto de gostar da minha prima,
Porque ela é a minha prima,
Tão forte que ela é, ela é especial,
É mimosa e bondosa gosta de amar,
A minha Prima que é, a Vera afinal.

Já cá está a Primavera, chegou bem,
Nunca falha, esta Prima Vera,
Trás sempre flores com ela,
E outras coisas mais, a criação,

Traz-nos amor e paixão,
O seu grande coração,
Dá-nos folgo porque não!
Para todos os que cá estão.

É bom ter alguém,
Seja prima ou não,
Com a chegada Prima,
É verdade e até rima,
Traz-nos a todos no coração.

Eduardo Moreira

My Garden´s Rose

Paradise

A moment together
As our eyes
Greet each other
In the fairytale-light
That nothing disguises

Through closed doors
We float
On a green spring-leaf
Into the paradise
Of sweet and gentle

Drink together
From the chalice of love
As in a soap bubble
In which little bubbles
Touch us lightly

Reborn by love
In a new time.

Rita

Thursday, March 22, 2007


My garden´s Rose

Let me go astray in the glance of your eyes
Let me dream away to places where only we can come
Let me be with you today, tomorrow and always
Because you are the one that gladden my heart

Let me feel what love is
Let me know what I have missed
Let me hide in your arms
Because you are the one that heats my heart

Let me discover what I not know yet
Let me experience where I am frightened for
Let me be a part of your life
Because you are the one which I care about so much.


Rita

Wednesday, March 21, 2007

Dia 21 de Março, dia da Primavera
VEM, PRIMAVERA

Vai embora, inverno,
leva contigo o frio,
a solidão, a saudade
e deixa vir a primavera
vestir a terra de flores,
de verde, vida e cores.

Vem, primavera:
contigo renasce a vida,
brota de novo a poesia,
renova-se a esperança.

Vem, primavera:
lança sobre nós o sol,
raio de luz, força e cor,
essência de vida de nós,
pequenos filhos da terra.

Vem, primavera:
abra sorrisos, corações,
botões e céu.
A festa da vida recomeça
e eu te festejo, primavera.

Tuesday, March 20, 2007

Home


Home


Home has something to do with people,
Also something with love,
To be which you are,
To be understood
And be a support for others,
Where you can be small,
Where they do not underline your mistakes
But lift you,
Try to prove your dream.
Therefore indeed... live somewhere with people where you feel yourself well and develop
.
Rita

Tuesday, March 13, 2007


Deus quem é?

Não sou eu não, hoje apareceu-me um seguidor das Testemunhas de Jeová, vem sempre bater ao meu portão, semana após semana, sempre á Terça-Feira, como aconteceu hoje, aceito sempre a sua mão, que me cumprimenta, trás consigo as revistas que são A Sentinela e Despertai que gentilmente me oferece e eu aceito.

Faço a minha pausa no trabalho que estou a fazer, o que por vezes até é bom porque se descansa um certo tempo, enquanto a conversa se vai desenrolando.
Eu sou católico, desde sempre e já lá vão uns bons anos, assim sendo, temos algumas discordâncias, mas o cerne da questão só deriva na forma e não tanto no conteúdo, diga-se de passagem que também não concordo em algumas coisas da Igreja Católica, mas não é por isso que iria deixar de ser Católico, como acontece com alguém, de quem irei falar mais à frente.

As Testemunhas de Jeová, acreditam que alguém criou isto tudo, o Universo todo com tudo de belo que todos os dias vemos e tanto nos deslumbra, como a mim mesmo, Jesus Cristo virá para nos salvar, especialmente aos bons, ou pode salvar-nos a todos.

Segundo a Revista Sentinela “Eis o que ele vem com as nuvens e todo o olho o verá,…e todas as tribos da terra baterão em si mesmas de pesar por causa dele” Revelação (Apocalipse) 1:7) esta vinda, se refere à futura chegada de Jesus para recompensar os Justos e punir os maus.

O que disse hoje ao meu visitante semanal, não foi muito longe do que ele acredita, por exemplo, disse-lhe que acredito é na Evolução, e assim, com o tempo, nós vamos sendo muitos Jesus Cristos, há por aí já carradas deles, e também com certeza que já salvaram muita gente e todos os dias isso acontece.

Também há milagres, são os milagres que nós próprios construímos com trabalho, amor e uma imensa vontade de viver e construir os milagres com o nosso fortíssimo Querer. Se queres, logo tens, arregaças as mangas e toca p´rá frente.

O meu amigo que me chama todas as semanas para conversar, diz-me: Olhe para esta maravilha que nos regala a vista todos os dias, a Natureza põe a cereja em cima do bolo todos os anos na Primavera, eu vejo, todos os dias, o crescimento das árvores que plantei no Outono e no Inverno, é um regalo para a vista.

Parece um desfile de moda dos bons. E daí, diz ele, o meu amigo, e quem fez criar esta maravilha, foi alguém, pois foi disse-lhe eu, foi Deus, mas levou-lhe muito, deste a primeira célula, e porque essa célula Queria mais, queria outra, e outra etc….

Vejamos só como ele quis, e conseguiu tudo, O Universo é ele mesmo, é Deus. Tudo se foi equilibrando, por exemplo temos tudo para fazer a sopa todos os dias o Sol aquece-nos (não falha) a Terra tem todos as condições para a vida, calor, humidade, terra, água, isto foi tudo muito devagarinho, mas cá estamos neste paraíso em equilíbrio, esperando que (agora que já aprenderam muito) ninguém estrague o equilíbrio, por favor não façam isso.

Deliciei-me um sábado destes, ouvir, o que faço semanalmente, quando posso, os Srs. Carlos Amaral Dias e Carlos Magno. Gosto muito deles, e tenho imensa inveja de não ter minimamente a cultura que eles têm, e é o melhor que podemos ter é cultura. Achei piada quando o Carlos Amaral Dias disse que, dadas tantas incongruências da Igreja Católica e das Igrejas, eu não sou católico, sou laico.

Muito bem, mas no meu caso, reconhecendo que as Igrejas têm como objectivo ajudar a Humanizar as pessoas e tem-no feito, continuo a ser Católico e serem sempre.

Eduardo Moreira

Monday, March 12, 2007



BALADA DA NEVE

Batem leve, levemente,
como quem chama por mim.
Será chuva? Será gente?
Gente não é, certamente
e a chuva não bate assim.

É talvez a ventania:
mas há pouco, há poucochinho,
nem uma agulha bulia
na quieta melancolia
dos pinheiros do caminho...

Quem bate, assim, levemente,
com tão estranha leveza,
que mal se ouve, mal se sente?
Não é chuva, nem é gente,
nem é vento com certeza.

Fui ver. A neve caía
do azul cinzento do céu,
branca e leve, branca e fria...
– Há quanto tempo a não via!
E que saudades, Deus meu!

Olho-a através da vidraça.
Pôs tudo da cor do linho.
Passa gente e, quando passa,
os passos imprime e traça
na brancura do caminho...

Fico olhando esses sinais
da pobre gente que avança,
e noto, por entre os mais,
os traços miniaturais
duns pezitos de criança...

E descalcinhos, doridos...
a neve deixa inda vê-los,
primeiro, bem definidos,
depois, em sulcos compridos,
porque não podia erguê-los!...

Que quem já é pecador
sofra tormentos, enfim!
Mas as crianças, Senhor,
porque lhes dais tanta dor?!...
Porque padecem assim?!...

E uma infinita tristeza,
uma funda turbação
entra em mim, fica em mim presa.
Cai neve na Natureza
– e cai no meu coração.

(Augusto Gil)

Monday, March 05, 2007





English/Portuguese


The green predominates


The green means hope
The flowery magic in all the place the skill
Brings obtains the calm
In a Universe in perfect balance.

It is the miracle of the life
Everything is moved to grow,
It is not a lost fight
Is the powerful one to want.

Our interior force
It is without limits, therefore then
Always stimulated with the love
With rhythm, the order, for our heart.

For the green of Portugal
Searching a love real
It is everything what it desires after all.

The nature is also a passion
It exempts and independent “like a bird”
Go with decision
For the love, nothing it makes it to hesitate
It is the enchantment of the life,
That as much wants to love.



Predomina o verde

O verde significa esperança
A magia florida em todo o lugar a jeito
Trazem consigo a bonança
Num Universo em equilíbrio perfeito.

É o milagre da vida
Tudo se mexe para crescer,
Não é uma luta perdida
É o poderoso querer.

A nossa força interior
É sem limites, pois então
Sempre impulsionada com o amor
Ritmado, a pedido, pelo nosso coração.

Pelo verde de Portugal
Buscando um amor real
É tudo o que deseja afinal.

A natureza é também uma paixão
Livre e independente “like a bird”
Vai em frente com decisão
Pelo amor, nada a faz hesitar
É o encanto da vida, que tanto quer amar.

Eduardo Moreira